Can we paint rooms or common areas?

In many cases yes but please check with the property manager first.